Does Anyone Speak French and/or Spanish?
I am working on some date elements and want to make them in French and Spanish as well, but I want to be sure I do them correctly. Are these right?
Spanish months: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Spanish days: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Spanish seasons: primavera, verano, otoño, invierno
French months: janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
French days: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
French seasons: printemps, été, automne, hiver
No capitalizations, either, right?
Thanks to anyone who can help!
ETA: Thank you to everyone who helped me out! You ladies are awesome!!!
Also, I am adding Portuguese as well, after hearing from a few of the Portuguese and Brazilian ladies out there! 
17 Responses to Does Anyone Speak French and/or Spanish?
Leave a Reply
I've started using My Plate at Live Strong to track my eating and I LOVE it. It makes it so easy to keep track of everything, especially since there's an app for it so I can use my iPod to record what I eat when I'm not at my computer. :)
Going back a few years to french classes, but the French seasons are correct.
Here’s a link for double-checking:
http://french.about.com/library/begin/bl_calendar.htm
Oops- French Feb. is Fevrier
Hi!
In French February is février:)
Thanks, girls! I’ve fixed févier to février!
I am currently living in Mexico, for the last 12 years to be exact…lol,…..and you are correct on the spanish days!!!
I also see that you have the word “EL” in front of the seasons in spanish. It is like saying “THE SPRING , THE FALL, ETC…” Just wanted to give you a heads up just incase:)
Thank you, Talina!!! See, it’s a good thing I posted this!!! lol
All spanish words are correct!!!
Hi Ellie. Anytime you need French, let me know. I live in Quebec. everything there is okay! And capitalization is fine in French – they capitalize the names of days and months.
Thank you for your beautiful kit… Some freebies for you on my blog if you want…
thank you very much ellie, All spanish words are correct.
Hi, I live in Quebec and speak French. The spelling is correct and there are no capital letters for any of them. You’ve got it right.
Ellie the spanish words as Talina and Gianina have said are correct.
I just wanted to thank you for designing things in Spanish and French also!
Hola!
All spanich words are right, if you are going to use “THE” ( EL), spring is feminine we use LA, “LA PRIMAVERA” (EL VERANO, EL INVIERNO Y EL OTOÑO)
Thank you for the beautiful kit!
Ellie, I don’t apeak both, but please, do it in Portuguese too?
Portuguese months: Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro
Portuguese days: Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado, Domingo
Portuguese seasons: Primavera, Verão, Outono, Inverno.
http://babelfish.yahoo.com/
Great site to help translate!
http://www.freetranslation.com/
You may find this website useful, it gives translations for dozens of languages for free
Val